Note sur l’utilisation de l’intelligence artificielle

L’intelligence artificielle peut être utilisée dans l’élaboration de nos travaux comme outil d’assistance cognitive, documentaire, analytique et rédactionnelle. Elle peut contribuer à organiser et à comparer l’information, à explorer des relations et des possibilités, à mettre des idées à l’épreuve, à affiner le langage, à repérer des incohérences ou des répétitions et à élaborer des représentations plus claires de réflexions existantes. L’IA est également utilisée comme outil de traduction fidèle et précise.

L’IA ne détermine ni nos idées, ni nos positions, ni nos conclusions, ni nos jugements définitifs. Les contenus élaborés avec son assistance sont examinés, évalués, révisés, acceptés ou rejetés sous direction humaine. La responsabilité des travaux définitifs, y compris de toute erreur ou omission, demeure humaine.

Notre utilisation de l’IA repose sur trois principes :

CONTENU
Nous utilisons l’IA dans des domaines où nous possédons les connaissances et l’expérience suffisantes pour évaluer ses résultats et déceler les erreurs, les dérives, les affirmations non étayées, les hallucinations ou les contenus de qualité insuffisante.

CONTEXTE
Nous déterminons la pertinence, l’adéquation et l’autorité de l’information et du contexte dans lesquels l’IA intervient. La détermination du contexte n’est pas aveuglément déléguée au système.

CONTRÔLE
Nous maintenons une direction et un contrôle humains tout au long du processus — sur les tâches confiées à l’IA, l’information sur laquelle elle s’appuie, l’évaluation de ses résultats et ce qui est finalement intégré à nos travaux.

L’IA assiste. Les humains assurent la compétence relative au Contenu, l’autorité sur le Contexte et le Contrôle.